Heute hat Martin geburztag – herzliche glükkwünsche fon deinen teddy-freunden!
Zum geburztag gaps schampanjer. Wir waren alle eingeladen unt haben auf dem balkon gewartet.
Dann kamen die schampanjergläser und wir haben weiter gewartet.
Zimti als die allergrößte schampanjerfreundin bei uns wurde schon etwas hibbelich. Aber dann wurde der schampanjer eingeschenkt unt die feier begann.
Der schampanjer hat sehr lekker geschmekkt unt wir haben uns gut unterhalten. Als die flasche leer war hatte Zimti wie immer bei schampanjer ein bißchen schlukkauf. Das kommt weil sie ordentlich große unt fiele schlukke nimmt.
wir wünschen dir alles gute zum geburztag unt dass alle deine teddywünsche in erfüllung gehen und senden dir herzliche glükkwünsche! Jippie jäh unt wir freuen uns alle auf deine parti!
Sammi hat heute geburztagspost fon seinen freunden Bürokratis unt Sigi unt Trio bekommen. Klaudija unt Manne haben auf der karte auch gratuliert.
Die forderseite der karte
gefällt uns allen sehr gut opwohl fast keiner fon uns dikk ist. Bürokratis unt Siggi sint ja auch nich dikk. Ist schon erschtaunlich dass man dikke freunde sein kann wenn man gar nich dikk ist – kann man aber unt wir alle sintz.
Fon Susanne unt Martin unt uns hat Sammi eine kiste super lekkere super große marzipanpralienen geschenkt bekommen. Die mag er besonders gerne unt wir haben auf der pralienenschachtel alle unterschrieben.
Sammi hat sich über die karte unt die pralienen sehr gefreut.Es ist ein tag ganz nach seinem geschmakk.
Sammmi hat den bärenmädels einen prosekko ausgegeben unt wir sizzen jezz alle zusammen unt feiern ordentlich. Erfahrungsgemäß dauert das bis morgen früh.
Fielen Dank Sammi für die parti unt deine freuntschaft. Du bis jezz 16 jahre alt.
Fuxi hatte wie immer am 17. august geburztag. Im lezzten jahr hatten wir ihr alle mit einem extra foto unsere ganz persönlichen glükkwünsche hier im blog übermittelt. Wer will kann sich das ja noch mal ansehen.
Dieses jahr ist es nicht so ein fröhlicher geburztag für Fuxi weil Sigrit ja nicht mehr dabei ist. Wir haben Fuxi eine geburztagskarte geschikkt unt Teo hat ihr unt ihren teddyfreunden kuchen serwiert unt sekt ausgeschenkt.
Ansonsten war gar nicht so fiel los in dieser woche bei uns unt dann schreip ich auch halt mal nicht so fiel wie sonst.
Am näxten samstag sint wir bei freunden zum grillen eingeladen. Das sint die freunde mit Bonzo. Ich freu mich sehr darauf unt hoffe es gipt wieder etwas so lekkeres wie beim lezzten mal.
Im juni haben Ruht unt Sigrit unt Klaudija geburztag. Ruht wohnt nicht so in der nähe dass wir alle mal kurz auf eine geburztagstorte forbeifahren können. Martin ist zu ihr gefahren unt hat die Torte ferdrükkt. Wir wünschen Ruht aber auch aus der entfernung alles gute!
Sigrit haben wir auch nicht persönlich gratuliert sondern am telefon unt mit einer persönlichen geburztagskarte. Die hat Susanne gemalt unt noch glükksfeen draufgeklebt.
Klaudija unt Manne unt Bürokratis unt Sigi unt Trio unt Blümchen waren zu Klaudijas geburztag bei uns. Wir haben ein dreigangmenü für alle gekocht. Es fing mit einem äggnogg coktäl an.
Zur forschpeise gaps rote beete türmchen mit ziegenfrischkäse unt gerösteten kürbiskernen – sehr lekker!
Die hauptschpeise war ein großer berg schpargel mit brauner butter. Dazu haben wir knusprich gebratene hühnchenbrust gegessen die innen noch ganz saftich war – das hat auch allen gut geschmekkt.
Bei der nachschpeise haben Klaudija unt Manne schlapp gemacht. Wir übrigen haben ein lekkeres nusseis mit frischen erdbeeren gegessen – ist auch gut angekommen.
Jezzt sint die geburztage forbei unt wir könnten mit der tu du liste für teddywood weitermachen wenn Susanne in der näxten woche nicht foll ferplant wäre.
Ich habe noch ein schönes bilt wie Zimti unt Blacky sich nach unserem urlaup begrüßt haben.
herzliche glükkwünsche zu deinem geburztak! Wir wünschen dir alles gute unt for allem immer fiel schpaß auf dem Karlsplazz. Wir haben mit Susanne die sachen die wir dir auch noch wünschen auf eine indiwiduelle geburztakskarte gemalt.
Hoch sollz du leben unt hap fiel schpaß mit einem bier heute abent.
Zimti ist am walentinstag 34 jahre alt geworden. Das ist für einen teddy schon ganz schön alt. Ich bin 15 unt Blacky als der jüngste in unserer runde ist 11. Der älteste bär den ich gut kenne ist Teddyteddyber. Der ist 60 unt lept bei Klaudija.
Nun ist Zimti zwar nicht mehr die jüngste aber feiern kann sie wie ein profi. Es war immer schon so dass Zimtis geburztag ausgiebich gefeiert wird. Sie legt da einfach sehr fiel wert drauf. Sehr wichtich ist ihr auch dass sie eine geburztakskarte fon ihrer schwester Fuxi bekommt. Dieses jahr hat Zimti sogar zwei geburztakskarten gekriekt – eine fon Fuxi unt eine fon Bürokratis unt seinen freunden.
Zimti mit geburztakskerze, ihren beiden geburztakskarten und schampus in der büxe
Zimti hat uns alle eingeladen unt wir haben eine große runde gebildet. Wir mögen es sehr gerne so gesellich zusammen zu sizzen unt haben immer fiel zu erzählen.
Nachmittaks kamen dann noch Henry, Bepo und die doktörchen dazu unt Susanne hat uns eine große schachtel ßelebraischens schpendiert. Wir lieben alle ßelebraischens sehr weil da so fiele sorten dabei sint unt alle so schön schokoladich schmekken.
Blacky unt ich essen mittags immer belegte brötchen mit Martin. Wir essen die mit salami unt käse unt ein ei dazu. Wenn man ein geburztaksfest feiert ist das besonders gut weil man nach den fielen süßichkeiten etwas herzhaftes braucht damit die süßichkeiten danach wieder schmekken. So apwexelnt kann man das schon fier tage gut durchhalten.
Das fest ging fon dienstag bis samstag unt jetzt reichtz.
Blacky wirt heute 11 jahre alt – herzliche glükkwünsche unt bleip fit!
Wir haben gestern reingefeiert. Wir waren mit Siggi, Bürokratis, Klaudija, Ruht unt Susanne in der oper. Da wir noch in freizeitkleidung waren haben wir uns erst mal schikk gemacht.
For der forschtellung gaps im forjeh erst mal einen weiswein.
weiswin im forjeh
Wir haben den barbier fon sewillja gesehen unt gehört. Es war eine inzenierung fon einem russischen regissör unt total modern mit fazebuk unt internet. Rosina unt der graf Almawiwa haben immer gesimst unt über fazebook mit emojis kommuniziert. Es war sehr toll unt ap unt zu auch lustich unt ein bisschen ferrükkt unt schräg. Wir mögen das unt es hat uns allen sehr gefallen unt wir denken den anderen auch weil es so fiel applaus gap.
unser lieplingsplazz in der oper
Nach der forschtellung waren wir noch in der kantine unt haben gegessen unt getrunken. Da sint auch einige der sänger unt sängerinnen unt orkesterleute unt wir mögen die schtimmung dort sehr.
Zu hause gaps dann noch nen apsacker unt glükkwünsche für Blacky unt jetzt feiern wir den geburztag.
Wir haben schon wieder einen geburztak in unserer runde. Hertie wirt heute 30! Häppi börsdai lieber Hertie! Wir wünschen dir alles gute unt oft ein kaltes bier!
Hertie mit seinen freunden beim biertrinnken auf einem schtraßenfest
Erzähl uns bitte, wie du zu Susanne unt Martin gekommen bist.
Hertie: „Det mach ick jerne. Ick war inne jrabbelkiste bei Hertie uff de schtromstraße unt da kam eines tags Susanne forbei. Bei all dem jedränge wollt ick jerne da raus unt hap ordentlich mit Susanne jeflörtet. Di hat mir sojar kurz rus jenommen aber denn hat se mir wieda ringesezzt unt jesagt det ick nich wien notfall ussehe.“
Ich: „Das kenne ich gut. So is mir das ja auch ergangen in dem teeladen. Unt wie hast du es dann doch geschafft?“
Hertie: „Ick hap Susanne mindestens dreimal jesehen unt se hat immer in de kiste jekiekt unt mir zujewunken unt ick hap ihr meen süßestes lächeln jeschenkt aber se hat mir nich mitjenommen. Ich dachte schon det wirt nix mehr. Unt dann doch. Se hatte es echt eilich, kam rinjerannt, hat mir jejriffen unt nix wie zu de kasse, jelt abjedrükkt unt los zum auto. Denn hat se mir erzählt det wir uff dem wech innen urlaup sint unt dasse det nich hätte ertragen können det ick fielleicht nachem urlaup nich mehr dajewesen wär unt dasse nun froh sei dass ich nun entlich doch bei ihnen sei.“
Ich: „Wo seit ihr denn damals hingefahren?“
Hertie: „Wir sint nach Düsseldorf jefahren. Da jibt et super lekkeres altbier fom fass. Unt alle trinken det literweise. Wenn de da inne kneipe jehst bringt der köbes [ich übersezze: köbes heißt kellner auf düsseldorferisch] immer een folles jlas wenn deins leer is. Wennde uffhören willst mit dem trinken musste een bierdekkel uff det jlas lejen. Denn krigste keens mehr.“
altbiertrinken in Düsseldorf
Ich: „Das hap ich am karlsplazz auch erlept. Mir gefällt die regel sehr gut. Jetzt feiern wir deinen geburztag unt lassen es ordentlich krachen.“
Hertie: „Det machen wir. Unt fielen dank für de jlükkwünsche!“
Meine freunde haben einen geburztagzblog für mich gepostet unt ich habe eine sehr große tafel schoki geschenkt gekriegt – weil ich heute geburztag hap. Fielen Dank!
meine sehr große geburztagschokigeburztagzfeier
Ich kann mich noch gut daran erinnern wie ich for 15 jahren ausgelöst wurde.
Ich war in einem teladen mit fielen anderen teddys wie ich. Ich hatte eine schöne grüne müzze aus der meine ohren rausgukkten unt einen grünen schal unt eine schtrippe oben am kopf. In dem teladen gap es eine frau die den te ferkaufte unt die uns ferkaufte. Wir waren ziemlich fiele unt saßen oder lagen in einem korp. Es war ein ganz schönes gerangel unt irgentwann hap ich meine müzze verloren. Ich suchte sie und fragte die teddys neben mir op sie meine müzze gesehen hätten aber alle hielten nur ihre eigene müzze fest. Tagsüber war ziemlich fiel los im teladen. Wir machten wizze über die kunden unt darüber was sie so sakten. Aber balt wurde es ziemlich langweilich unt wir wollten alle gerne ferkauft werden. Ich auch.
An einem tag kamen dann Susanne unt Martin forbei. Ich wusste natürlich ers gar nich das das Susanne unt Martin waren. Di kamen unt kauften te unt dann sah Susanne in die kiste unt dann sah sie mich an unt dann sakte sie: „Ach herje. Unt wir haben zuzukzschperre. Kukk mal Martin, wie der mich ankukkt. Der is ja süß unt der will da raus.“ Das hatte sie richtich ferschtanden unt ich fersuchte noch meer so zu kukken als op ich dringent da raus wollte. Dabei überlegte ich was denn wohl eine zuzukzschperre sein könnte.
Dann kukkte Martin auch in die kiste unt sagte: “Ja, der is schon nett. Unt wenn du meinst das der da raus will unt das es sich um einen notfall handelt dann muss er eben mit.“ Susanne kukkte zwischen mir unt Martin hin unt her unt meinte: “Wie ein notfall sieht er nun eigentlich wirklich nich aus.“ Jezt fersuchte ich so auszusehn als op ich ein notfall wäre.
Susanne unt Martin bezahlten dann den te unt ich dachte das ich das nich hingekriegt hätte mit dem aussehn wie ein notfall der dringent raus müsste. Aber dann sagte Susanne zu der tefrau: „Sagen Sie mal. Wo hat den der teddy da seine müzze?“ unt dann kukkte die tefrau in die kiste unt sagte: „Die haben doch alle eine müzze.“ „Ne“, sagte Susanne. „Der klene da is doch ohne müzze. Wo is die denn?“ Di tefrau grabbelte zwischen uns herum unt suchte unt suchte. Dann war sie ganz erfreut und sagte: “Hier isse. Ich hap da unten in der kiste noch ne müzze gefunden.“ Dann sezte sie mir meine verloren gegangene müzze wieder auf. Unt Susanne sagte dann: „Ach was sollz. Wir nehmen den mit.“ Di tefrau fragte: „Soll ich ihn in die tüte mit dem te tun?“ Susanne antwortete: „Ne, den nehmen wir so.“ unt nahm mich in die hant.
Da saß ich nun unt verließ entlich das gescheft. Draußen schien die sonne unt es war schön warm. Susanne kukkte Martin an unt fragte: „Wollen wir ne körriwurst zu mittag essen?“ Fon Martin kam ein ja unt wir gingen zu dritt ne weile durch den kleinen park for dem teladen zu der körriwurstbude. „Zweimal one mit pommes majo“, beschtellte Susanne bei der körriwurstbudenbedienerin. „Ooch ketschap?“, fragte die zurükk. „Ne, danke“, sagte Susanne. Dann sagte die körriwurstbudenbedienerin: „Fierachzich“ unt Susanne bezahlte.
Susanne unt Martin hatten dann zwei schelchen mit körriwurst unt pommes unt majo. Ich kannte das ja noch nich. Wir sezzten uns zu dritt auf eine bank in dem kleinen park unt Susanne fragte mich, op ich mal probieren wollte. Das wollte ich unt nikkte. Dann gap sie mir ein schtükk körriwurst unt ich biss rein unt ich wusste sofort das das super lekker is. „Pommes auch?“, fragte Susanne unt ich nikkte wieda. Dann gap sie mir ein schtük pommes mit etwas majo dran. Ich biss rein unt auch das war super lekker. Ich hoffte das sie mich jez noch mal fragt op ich körri will oder pommes aber es kam noch beser. Sie hielt mir jeden bissen ers hin, dan hap ich abgebissen unt sie hat den rest gegessen. So haben wir zusammen das ganze schelchen leer gemacht. Ich war begeistert.
Susanne hat das ganz richtich ferschtanden: „Oh je, Martin“, hat sie gesagt. „Der mag gerne körri mit pommes.“
Martin antwortete: “Fielleicht ist das wie mit enten. Wen die das erste mal sehen wenn die schlüpfen auf den sint die dann kondizjoniert. Fielleicht haben wir den behr auf körri mit pommes kondizjoniert.“
Ich will nich sagen das das schtimmt, aber körriwurst mit pommes unt majo is mein lieplinksgericht. An dem tag hap ich dann auch noch meinen namen gekriegt. Als Susanne mich fragte, op ich Sammi heißen will, hap ich gesagt: „Ja, das is schön.“
Unt seitdem hap ich fiele freunde gefunden, die mich zum geburztag anrufen unt die für mich bloggen unt die mit mir feiern.
Häppi börsdai liber Sammi! Wir (alle teddys hier) wünschen dir immer ordentlich schoki auf tasche unt heufige genussreiche restaurangbesuche unt fiele gute freunde unt fiele spannende ideen für deinen blog unt interessante reisen unt ein rauschendes geburztaksfest.
schtart des grburztaksfest
Susanne hat mir ferraten das du heute 15 jahre alt wirst. Weil ich jünger bin unt nich mitbekommen hap wi du zu uns gekommen bist, hap ich Susanne interwjuht. Ich hoffe, ich kann das genau so gut wi du.
Ich: „Susanne, erzähl bitte wi Sammi zu uns gekommen is.“
Susanne: „Erst einmal wünsche ich Sammi auch alles Gute zum Geburtstag. Er bekommt natürlich auch einen persönlichen Geburtstagkuss! Jetzt erzähl ich, wie Sammi ausgelöst wurde.
Martin und ich haben Tee gekauft und im Teeladen stand eine Kiste mit Teddys. Sammi guckte aus der Kiste und wollte unbedingt mit. Wir haben ja schon seit längerem eine Zuzugssperre für Teddys, aber Sammi hat so süß geguckt, dass wir weich wurden. Die meisten Teddys in der Kiste hatten Mützen an, aber Sammi nicht. Wir haben die Teeverkäuferin gebeten, nach Sammis Mütze zu suchen und schließlich hat sie sie auch gefunden.“
Sammi unt Bürokratis mit müzzen
Ich: „Was hapt ihr denn dann gemacht?“
Susanne: „Wir haben mit Sammi erst einmal eine Currywurst mit Pommes gegessen. Da wurde uns sofort klar, dass wir einen Teddy mit großem Appetit ausgelöst hatten. Der hat ganz schön zugeschlagen und wurde mit jedem Bissen immer fröhlicher. Nun ja, du kennst ihn ja.“
Ich: „Ja klar. Sammis lieplinksgericht ist immer noch körri wurst.“
